A comparative market analysis is built on three real things — and the buyer's agent already has an idea what you owe. Here's the honest picture.