The moment you send a counter offer, the decision isn't yours anymore. Here's how to know whether you're locking a deal in or letting it walk.