Selling a parent's home is rarely just a transaction. Here's the honest talk about clutter, condition, and what actually helps.